Comment lire la composition d’un cosmétique (INCI)
Pour lire la composition d’un cosmétique, retenez que les ingrédients vont du plus au moins présent jusqu’à environ 1 %. Ensuite l’ordre est libre et les colorants ferment la liste. Le parfum et la mention « peut contenir » méritent un regard attentif.
Dernière révision
L’angle Glow
Glow scanne le code-barres d’un produit et donne un score de sécurité de 0 à 100. Il signale parfum, fragrance, les allergènes du parfum nommés et les conservateurs courants, pour que vous voyiez d’un coup d’œil ce qui se trouve au-dessus et en dessous du seuil de 1 %. C’est une aide à la lecture. Vérifiez sur l’étiquette imprimée tout ingrédient révélé par un patch-test, et consultez un dermatologue si un produit provoque une réaction.
Pour lire la composition d’un cosmétique, commencez par le haut de la liste. Les ingrédients apparaissent par ordre décroissant de quantité, donc les cinq premiers environ forment l’essentiel du produit. En dessous d’à peu près 1 %, la marque peut les classer dans l’ordre qu’elle veut. Les colorants arrivent en dernier, souvent sous forme de numéros CI. Un seul mot, comme « parfum » ou « fragrance », peut désigner tout un mélange, et la mention « peut contenir » couvre les teintes qui utilisent des pigments différents.
Une fois ces quelques règles en tête, lire une liste INCI devient bien plus rapide. Vous arrêtez de vouloir décoder chaque nom chimique et vous cherchez les quelques éléments qui comptent vraiment pour votre peau.
Pourquoi la liste INCI ressemble à ça
La plupart des étiquettes utilisent les noms INCI, pour International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. L’INCI est un système de noms commun, si bien qu’un même ingrédient porte le même nom en France, dans le reste de l’UE, aux États-Unis, au Canada et sur bien d’autres marchés. C’est pour cela que l’eau s’écrit « Aqua » ou « Water (Aqua) », le beurre de karité « Butyrospermum Parkii Butter » et la vitamine E « Tocopherol ».
Les ingrédients végétaux portent leur nom botanique latin. Les substances chimiques portent leur nom technique. Cela paraît intimidant, mais cette cohérence aide. Dès que vous savez que « Sodium Laureth Sulfate » est un agent lavant, vous le reconnaissez sur tous les flacons.
Aux États-Unis, la FDA impose une liste d’ingrédients sur les cosmétiques vendus au détail. Dans l’UE, le règlement cosmétique fixe des règles proches. La Commission européenne gère aussi CosIng, une base de données gratuite où vous pouvez chercher n’importe quel nom INCI et voir ses fonctions et ses éventuelles limites légales.
L’ordre des ingrédients et le seuil de 1 %
Les ingrédients présents à plus de 1 % doivent apparaître par ordre décroissant de concentration. Le premier est celui qui pèse le plus dans la formule, le deuxième vient juste après, et ainsi de suite.
Tout ce qui est à 1 % ou moins peut être listé dans n’importe quel ordre. Le guide d’étiquetage de la FDA le dit clairement, et les règles européennes fonctionnent de la même façon. Concrètement :
- Lisez les cinq premiers ingrédients. Dans la plupart des crèmes, sérums et nettoyants, ils représentent l’essentiel de ce qui touche votre peau.
- Repérez un conservateur comme le phenoxyethanol (phénoxyéthanol). Il est limité à 1 % dans l’UE, donc tout ce qui vient après est presque toujours à 1 % ou moins.
- À partir de là, considérez l’ordre comme approximatif. Un extrait « star » placé en quinzième position peut être à 0,5 % comme à 0,01 %, et l’étiquette ne vous le dira pas.
C’est aussi comme ça que le marketing joue avec la liste. Un sérum qui porte le nom d’un extrait peut n’en contenir qu’une trace. Si l’ingrédient vedette se trouve après le conservateur, la dose est faible.
Parfum, fragrance et aroma
Les compositions parfumées contiennent souvent des dizaines de composants. Les étiquettes européennes peuvent regrouper tout le mélange sous « parfum », et les étiquettes américaines sous « fragrance ». La FDA précise que les formules de parfum relèvent souvent du secret commercial, donc la marque n’a pas à nommer chaque composant.
Deux exceptions sont utiles à connaître.
- Dans l’UE, certains allergènes du parfum doivent être nommés sur l’étiquette au-delà d’un certain seuil. Cherchez des noms comme limonene, linalool, geraniol, citronellol et eugenol vers la fin de la liste.
- Les huiles essentielles sont aussi du parfum, même quand l’étiquette les présente comme des extraits botaniques. La lavande, les zestes d’agrumes et l’arbre à thé contiennent des allergènes du parfum.
Si le parfum irrite votre peau, cherchez la mention « sans parfum ». La FDA explique que les produits « non parfumés » peuvent quand même contenir un parfum masquant qui couvre l’odeur des autres ingrédients.
Numéros CI et mention « peut contenir »
Les colorants se trouvent en général tout à la fin de la liste, dans n’importe quel ordre. Les étiquettes européennes et beaucoup de marques internationales utilisent les numéros du Color Index, écrits « CI » suivi de cinq chiffres. Les étiquettes américaines utilisent souvent les noms de la FDA.
Quelques exemples courants :
- CI 77891 est le dioxyde de titane, un pigment blanc et un filtre UV.
- CI 77491, CI 77492 et CI 77499 sont des oxydes de fer rouge, jaune et noir.
- CI 77007 est le bleu outremer.
- CI 19140 est la tartrazine, appelée Yellow 5 aux États-Unis.
- CI 42090 est le Blue 1.
La mention « peut contenir », parfois écrite « +/- », figure sur le maquillage vendu en plusieurs teintes. Une seule étiquette sert à toute la gamme, donc elle liste tous les pigments qu’une teinte pourrait utiliser. La vôtre n’en contient probablement qu’une partie.
D’autres mentions qui changent le sens
Quelques marques et mots courts apportent une vraie information.
- « (nano) » après un ingrédient signifie qu’il est présent sous forme de nanomatériau. C’est obligatoire sur les étiquettes européennes.
- La rubrique « active ingredient » apparaît sur les crèmes solaires et les produits anti-acné aux États-Unis, car la FDA les classe comme médicaments. Les actifs sont listés en premier, avec leur pourcentage, et les ingrédients cosmétiques suivent sous « inactive ingredients ».
- Un conservateur au nom long terminé par « -isothiazolinone » mérite un second regard si vous réagissez aux produits rincés comme le shampooing.
- Les noms terminés par « -paraben » sont des conservateurs. Methylparaben et propylparaben sont les plus courants.
Ce qu’il faut chercher quand on a la peau sensible
Les allergènes cosmétiques les plus fréquents tiennent en quelques familles. La FDA cite le parfum, certains conservateurs, quelques colorations capillaires et des métaux comme le nickel. Si vous avez une allergie connue, vérifiez d’abord cet ingrédient sur chaque nouveau produit.
Une méthode simple pour lire la composition d’un cosmétique :
- Cherchez d’abord vos propres déclencheurs. Si un patch-test a révélé une allergie, c’est le seul nom qui compte.
- Regardez les cinq premiers ingrédients pour savoir ce qu’est le produit au fond.
- Trouvez le conservateur pour situer le seuil de 1 %.
- Repérez parfum, fragrance, huiles essentielles et allergènes du parfum nommés.
- Testez tout nouveau produit sur une petite zone de peau pendant quelques jours avant de l’utiliser pleinement.
Si un produit vous donne une éruption, des brûlures ou un gonflement, arrêtez-le et gardez l’emballage. Un dermatologue peut s’appuyer sur la liste des ingrédients pour organiser des patch-tests et trouver la cause.
Comment lire une liste INCI plus vite
Apprendre à lire la composition d’un cosmétique demande un peu de pratique, et les petits caractères en magasin n’aident pas. Les applis qui scannent les ingrédients peuvent photographier la liste ou lire le code-barres et trier les noms pour vous. Servez-vous-en pour accélérer les vérifications ci-dessus. Relisez ensuite vous-même l’étiquette pour tout ingrédient auquel vous savez déjà réagir, car un scan dépend de la photo et des données du produit.
L’essentiel reste le même dans tous les cas. Lisez l’ordre, trouvez le seuil de 1 %, repérez le parfum et connaissez vos propres déclencheurs.
Ingrédients à surveiller
Glow les signale sur l’étiquette, directement en magasin.
Parfum / fragrance / aroma
Un seul mot peut désigner un mélange de nombreuses substances. Le parfum est l’une des causes les plus fréquentes d’allergie de contact aux cosmétiques.
Allergènes du parfum nommés (limonene, linalool, geraniol, citronellol, eugenol)
Les étiquettes européennes doivent les nommer au-delà de certains seuils. Les voir en fin de liste indique que le produit est parfumé, même si l’emballage affiche naturel.
Huiles essentielles (lavande, agrumes, arbre à thé, menthe poivrée)
Les étiquettes les présentent souvent comme des extraits botaniques, mais elles contiennent les mêmes allergènes que les compositions parfumées.
Methylisothiazolinone et methylchloroisothiazolinone
Les isothiazolinones sont des allergènes de contact puissants. L’UE ne les autorise que dans les produits rincés.
Libérateurs de formaldéhyde (DMDM hydantoin, quaternium-15, imidazolidinyl urea)
La FDA cite les conservateurs libérateurs de formaldéhyde parmi les allergènes cosmétiques connus.
p-Phenylenediamine (PPD) dans les colorations
Une cause fréquente d’allergie sévère aux colorations. Faites la touche d’essai indiquée sur la boîte avant chaque utilisation.
Colorants (numéros CI) et mention peut contenir
Les pigments sont listés en dernier dans n’importe quel ordre, et la mention peut contenir couvre toutes les teintes d’une gamme. Vérifiez la teinte exacte si vous réagissez à un colorant précis.
Ingrédients listés après le conservateur
Ce qui suit un conservateur limité à 1 %, comme le phenoxyethanol, est en général à 1 % ou moins, donc un extrait vedette placé là est présent en petite quantité.
Questions fréquentes
Oui, jusqu’à environ 1 %. Les ingrédients présents à plus de 1 % doivent apparaître par ordre décroissant de concentration. Ceux à 1 % ou moins peuvent suivre dans n’importe quel ordre, et les colorants peuvent être placés en fin de liste, eux aussi dans n’importe quel ordre.
CI signifie Color Index. Un numéro CI comme CI 77891 (dioxyde de titane) ou CI 77491 (oxyde de fer rouge) identifie un pigment ou un colorant précis. Les étiquettes américaines utilisent souvent les noms de la FDA, comme Red 40.
Cela veut dire qu’une seule étiquette sert à plusieurs teintes. La liste peut contenir, parfois notée +/-, cite tous les colorants qu’une teinte de la gamme peut utiliser. La vôtre n’en contient en général qu’une partie.
Aqua est le nom INCI de l’eau. Les marques vendues dans de nombreux pays utilisent les noms INCI pour qu’une même étiquette fonctionne partout, d’où les mentions Water (Aqua) ou Aqua (Water).
L’étiquette donne rarement des pourcentages, sauf pour les actifs des crèmes solaires et des produits anti-acné aux États-Unis. Servez-vous de la position comme repère. Un ingrédient listé après un conservateur limité à 1 %, comme le phenoxyethanol, est en général à 1 % ou moins.
Sources
- Cosmetics Labeling Guide · U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Fragrances in Cosmetics · U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Allergens in Cosmetics · U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products · EUR-Lex, European Union
- CosIng: cosmetic ingredient database · European Commission
Cette page résume des informations publiques issues des sources citées et a un but uniquement informatif. Ce n’est pas un avis médical. Les noms d’applis sont des marques de leurs propriétaires, et Glow n’y est pas affilié.
Un selfie. Un plan pour votre peau et vos couleurs.
Skinn (anciennement Glow) transforme un scan du visage en score de peau, en notes pour chaque zone, en routine du matin et du soir et en colorimétrie 12 saisons. Scannez le code-barres d’un produit pour obtenir un score d’ingrédients de 0 à 100. Téléchargement gratuit sur iOS.
Télécharger dans l’App StoreÀ lire aussi
Les parabènes sont-ils dangereux ?
Pour la plupart des gens, les parabènes des cosmétiques ne sont pas dangereux. La FDA et l’UE autorisent les plus courants dans des limites, l’UE interdit cinq parabènes plus rares et l’allergie est peu fréquente.
Ingrédients à éviter dans un déodorant
Le parfum, le bicarbonate de soude et le propylène glycol causent la plupart des irritations des aisselles liées au déodorant. La recherche n'a pas montré que l'aluminium des antitranspirants cause le cancer du sein.
Baume à lèvres : les ingrédients à éviter
Les ingrédients à éviter dans un baume à lèvres sont le menthol, le camphre, le phénol, le parfum et les arômes comme la cannelle ou la menthe. La vaseline, les céramides et le beurre de karité aident les lèvres sèches à guérir.
Les meilleurs actifs anti-cernes
Les meilleurs actifs anti-cernes dépendent du type de cernes : vitamine C, niacinamide et rétinoïdes pour le pigment brun, caféine pour les teintes bleues ou violacées, et crème solaire tous les jours pour tous.