Sans parfum ou inodore : ce que veut dire chaque mention
Sans parfum ou inodore ? Sans parfum signifie qu'aucun parfum n'a été ajouté. Inodore signifie seulement que le produit ne sent rien, ce qui peut inclure un parfum masquant. Pour une peau sensible, choisissez sans parfum.
Dernière révision
L’angle Glow
Le devant de l'emballage peut afficher inodore alors que la liste des ingrédients contient un parfum masquant. Glow scanne toute la liste et signale fragrance, parfum, huiles essentielles et allergènes de parfum nommés comme le linalool et le limonene, pour que vous puissiez vérifier vous-même une mention sans parfum. Glow n'est pas un test d'allergie ; un dermatologue peut vous tester pour des substances parfumantes précises.
Sans parfum ou inodore : la réponse courte
Quand on compare sans parfum ou inodore, on s'attend souvent à ce que les deux mentions veuillent dire la même chose. Ce n'est pas le cas. Un produit sans parfum (en anglais, fragrance-free) ne devrait contenir aucun ingrédient ajouté pour lui donner une odeur. Un produit inodore ou sans odeur (en anglais, unscented) vise seulement à ne pas avoir d'odeur perceptible, et il peut contenir des substances parfumantes qui couvrent l'odeur d'autres ingrédients.
C'est pourquoi l'Académie américaine de dermatologie (AAD) conseille aux personnes à la peau sèche, sensible ou sujette à la rosacée de choisir des produits sans parfum. Un parfum masquant reste un parfum, même si vous ne le sentez pas, et il peut toujours provoquer une irritation ou une allergie.
Ce que dit la loi sur chaque mention
Aux États-Unis, aucun des deux termes n'a de définition légale pour les cosmétiques. Ce sont deux arguments marketing. La FDA est en revanche très claire : même certains produits étiquetés « inodores » peuvent contenir des ingrédients parfumants, car un fabricant peut ajouter juste assez de parfum pour masquer l'odeur d'autres ingrédients sans donner au produit une odeur perceptible.
En pratique, les deux mentions fonctionnent ainsi :
- Sans parfum affirme qu'aucun ingrédient parfumant n'a été ajouté. Cela ne dit rien d'une éventuelle odeur naturelle venant des autres ingrédients.
- Inodore porte sur le résultat final. Le produit ne devrait rien sentir, mais la mention ne garantit pas qu'aucun parfum n'a été utilisé.
Comme aucune de ces mentions n'est encadrée par une définition stricte, la liste des ingrédients est la seule vérification fiable.
Pourquoi le parfum se cache sur l'étiquette
Les règles d'étiquetage américaines permettent de déclarer tout un mélange parfumé sous un seul mot, « fragrance » ou « flavor ». La FDA l'accepte parce que les formules de parfum peuvent relever du secret commercial. Un seul mot sur l'étiquette peut recouvrir des dizaines de substances chimiques.
La loi de modernisation de la réglementation des cosmétiques de 2022 (MoCRA) demande à la FDA d'exiger que certains allergènes de parfum soient nommés individuellement sur les étiquettes américaines. Cette règle est encore en préparation, donc pour l'instant la plupart des produits américains peuvent garder le mot unique.
L'Union européenne est en avance sur ce point. Les règles européennes imposent déjà de nommer les allergènes de parfum sur l'étiquette au-delà de 0,001 % dans les produits sans rinçage ou de 0,01 % dans les produits à rincer. Une mise à jour de 2023 a fait passer la liste de 24 allergènes à plus de 80, avec une transition sur plusieurs années. C'est pourquoi les produits fabriqués dans l'UE affichent souvent des noms comme linalool, limonene, citronellol et geraniol en fin de liste.
Parfum masquant et autres failles
Les agents masquants sont la principale raison pour laquelle un produit inodore peut quand même poser problème. Beaucoup de matières premières, comme les acides gras, les huiles végétales et certains conservateurs, ont une odeur propre. Pour que le produit sente neutre, le fabricant peut ajouter un mélange parfumé conçu pour neutraliser cette odeur. L'AAD prévient que ces substances peuvent irriter les peaux sèches et sensibles.
Quelques autres cas méritent d'être connus :
- Certaines étiquettes indiquent « masking fragrance » ou « parfum » tout à la fin. C'est toujours du parfum.
- Certains produits utilisent une seule molécule odorante, comme le benzyl alcohol, qui a aussi une autre fonction, par exemple conservateur. Elle peut figurer dans un produit sans parfum pour cette autre fonction.
- « Parfum naturel » ou « parfum botanique » désigne généralement un mélange d'extraits végétaux et d'huiles essentielles. C'est toujours du parfum.
- Les extraits de plantes ajoutés pour leurs bienfaits sur la peau peuvent apporter leurs propres composés odorants.
Rien de tout cela ne rend un produit malhonnête. Mais cela montre que le devant du flacon ne raconte pas toute l'histoire.
Les huiles essentielles sont du parfum
Beaucoup de consommateurs pensent que les huiles essentielles sont une alternative douce au parfum. Pour votre peau, c'est du parfum. Les huiles essentielles de lavande, d'arbre à thé, de menthe poivrée, d'agrumes, de rose et d'ylang-ylang contiennent les mêmes allergènes que les parfums de synthèse, dont le linalool, le limonene, le geraniol et l'eugenol. Quand ces composés s'oxydent à l'air, certains deviennent des allergènes plus puissants.
La FDA n'a pas de définition réglementaire de « l'huile essentielle » et traite les ingrédients d'origine végétale comme n'importe quel autre ingrédient. L'AAD souligne que les produits à base d'ingrédients botaniques peuvent quand même contenir des ingrédients apparentés au parfum.
D'où une surprise fréquente. Un produit peut afficher sans parfum sur le devant et lister pourtant de l'huile de lavande dans ses ingrédients, si le fabricant dit l'avoir ajoutée pour un bienfait cutané et non pour son odeur. Si vous réagissez au parfum, traitez les huiles essentielles de la même façon.
Comment choisir un produit
Suivez ces étapes chaque fois que vous achetez un produit pour peau sensible.
- Cherchez « sans parfum » sur le devant, et écartez les produits qui indiquent seulement « inodore ».
- Lisez la liste complète des ingrédients.
- Vérifiez la présence des mots fragrance, parfum, aroma, flavor ou masking fragrance.
- Vérifiez la présence d'huiles essentielles et d'allergènes nommés comme linalool, limonene, citronellol, geraniol, eugenol et coumarin.
- Contactez le fabricant si quelque chose n'est pas clair. La FDA le conseille aux personnes sensibles aux parfums.
- Faites un test cutané avant une utilisation complète.
L'AAD conseille de tester un nouveau produit sur une zone de la taille d'une pièce, par exemple à l'intérieur du bras, deux fois par jour pendant 7 à 10 jours. Si aucune réaction n'apparaît, le produit a moins de risques de poser problème sur le visage ou le corps.
Qui doit y faire le plus attention
Le parfum est l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma de contact allergique lié aux cosmétiques. Le choix entre sans parfum et inodore compte surtout si vous :
- Avez de l'eczéma ou une dermatite atopique.
- Avez de la rosacée ou rougissez facilement.
- Avez déjà réagi à un parfum, une lotion ou une lessive.
- Choisissez des produits pour un bébé ou un jeune enfant.
- Utilisez chaque jour des produits sans rinçage, comme une crème hydratante, un écran solaire ou du maquillage.
Les produits sans rinçage comptent davantage que les produits à rincer, car ils restent des heures sur la peau. La lessive et les lingettes pour sèche-linge comptent aussi, puisque les vêtements touchent la peau toute la journée.
Si une éruption qui démange apparaît après avoir commencé un nouveau produit, arrêtez-le. Un dermatologue peut réaliser des tests épicutanés pour savoir à quelles substances parfumantes vous réagissez, ce qui rend ensuite la lecture des étiquettes bien plus simple.
Conclusion
Sans parfum ou inodore, tout se joue entre ce qui a été mis dans le flacon et ce que l'on sent. Sans parfum signifie qu'aucun parfum n'a été ajouté. Inodore signifie seulement qu'il n'y a pas d'odeur perceptible, et un parfum masquant peut quand même être présent. Pour une peau sensible, choisissez sans parfum, cherchez fragrance, parfum et huiles essentielles dans la liste des ingrédients, et testez tout nouveau produit sur une petite zone.
Ingrédients à surveiller
Glow les signale sur l’étiquette, directement en magasin.
Fragrance, parfum ou aroma
Un seul mot qui peut recouvrir des dizaines de substances odorantes. S'il apparaît, le produit n'est pas sans parfum.
Parfum masquant (masking fragrance)
Ajouté pour neutraliser l'odeur d'autres ingrédients. Il est courant dans les produits inodores et peut quand même irriter les peaux sensibles.
Huiles essentielles (lavande, arbre à thé, agrumes, menthe poivrée, rose)
Les huiles végétales contiennent les mêmes allergènes que les parfums de synthèse. Un produit peut en contenir et se dire sans parfum.
Linalool et limonene
Deux des allergènes de parfum les plus courants. Tous deux forment des allergènes plus puissants en s'oxydant à l'air.
Geraniol et citronellol
Des composés à l'odeur de rose que les règles européennes imposent d'indiquer sur l'étiquette au-delà de certains seuils.
Eugenol et isoeugenol
Des composés à l'odeur de clou de girofle, allergènes de contact bien connus en parfumerie et en soins de la peau.
Coumarin
Un composé à l'odeur douce de foin, présent dans les listes d'allergènes de l'UE et dans de nombreux mélanges de parfum naturel.
Benzyl alcohol
Souvent utilisé comme conservateur, il peut donc figurer dans des produits sans parfum. C'est aussi un allergène de parfum répertorié.
Questions fréquentes
Non. Sans parfum signifie qu'aucun parfum n'a été ajouté. Inodore signifie que le produit ne devrait rien sentir, et il peut contenir un parfum masquant pour cacher l'odeur d'autres ingrédients. Les dermatologues recommandent les produits sans parfum pour les peaux sensibles.
Oui, parfois. Un fabricant peut ajouter une huile essentielle pour un bienfait cutané revendiqué et étiqueter quand même le produit sans parfum. Les huiles essentielles contiennent des allergènes de parfum, alors vérifiez la liste des ingrédients si vous réagissez aux odeurs.
Les produits inodores peuvent contenir des substances qui neutralisent ou masquent les odeurs, et l'AAD note qu'elles peuvent irriter les peaux sèches et sensibles. Un parfum que l'on ne sent pas peut quand même provoquer une réaction allergique. Sans parfum est la mention la plus sûre à rechercher.
Le parfum est l'un des déclencheurs les plus fréquents de l'eczéma de contact, donc les produits sans parfum sont le conseil habituel pour les peaux à tendance eczémateuse. Les crèmes ou baumes épais sans parfum fonctionnent bien après la douche ou le bain. Consultez un dermatologue pour un diagnostic et un traitement.
Parfum est le terme utilisé sur les étiquettes européennes et internationales pour désigner la composition parfumante. Il peut recouvrir un mélange de nombreuses substances odorantes. Dans l'UE, certains allergènes de ce mélange doivent aussi être nommés quand ils dépassent des seuils de concentration fixés.
Sources
- Fragrances in Cosmetics · U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Dermatologists' top tips for relieving dry skin · American Academy of Dermatology (AAD)
- 7 rosacea skin care tips dermatologists recommend · American Academy of Dermatology (AAD)
- Itchy rash could be contact dermatitis · American Academy of Dermatology (AAD)
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 on the labelling of fragrance allergens in cosmetic products · EUR-Lex, Union européenne
Cette page résume des informations publiques issues des sources citées et a un but uniquement informatif. Ce n’est pas un avis médical. Les noms d’applis sont des marques de leurs propriétaires, et Glow n’y est pas affilié.
Un selfie. Un plan pour votre peau et vos couleurs.
Skinn (anciennement Glow) transforme un scan du visage en score de peau, en notes pour chaque zone, en routine du matin et du soir et en colorimétrie 12 saisons. Scannez le code-barres d’un produit pour obtenir un score d’ingrédients de 0 à 100. Téléchargement gratuit sur iOS.
Télécharger dans l’App StoreÀ lire aussi
Les parabènes sont-ils dangereux ?
Pour la plupart des gens, les parabènes des cosmétiques ne sont pas dangereux. La FDA et l’UE autorisent les plus courants dans des limites, l’UE interdit cinq parabènes plus rares et l’allergie est peu fréquente.
Ingrédients à éviter dans un déodorant
Le parfum, le bicarbonate de soude et le propylène glycol causent la plupart des irritations des aisselles liées au déodorant. La recherche n'a pas montré que l'aluminium des antitranspirants cause le cancer du sein.
Baume à lèvres : les ingrédients à éviter
Les ingrédients à éviter dans un baume à lèvres sont le menthol, le camphre, le phénol, le parfum et les arômes comme la cannelle ou la menthe. La vaseline, les céramides et le beurre de karité aident les lèvres sèches à guérir.
Les meilleurs actifs anti-cernes
Les meilleurs actifs anti-cernes dépendent du type de cernes : vitamine C, niacinamide et rétinoïdes pour le pigment brun, caféine pour les teintes bleues ou violacées, et crème solaire tous les jours pour tous.